(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
[VIU Ver] KBS2 E52 Left-Handed Wife " Why Did Nam Joon Help? " - BlackPython -
It's finally in sight. Let's hurry.
Okay.
(Episode 52)
Why did you save me?
That's a bit rough...
for a "thank you."
Why did you save me?
You should've let me just die!
Because I couldn't let you...
die comfortably on your own.
What?
Get up.
Get up!
Tell me.
Why didn't you tell me...
that Do Kyung died five years ago?
Tell me.
Why did you...
give someone else Do Kyung's face and send him to me?
That look...
That's how you looked at me from the first time we met.
Filled with hatred, contempt, and resentment.
That's right.
I loathed you...
from the very beginning too.
Is that why...
you hid the fact that my son had died...
and put some random guy by my side?
Because you hated me?
Because you wanted to torment me?
Did it make you happy?
I had no idea my son was dead,
and I talked, laughed, ate, and slept.
Were you happy watching me adore someone else's son...
thinking he was mine?
It was amusing.
More than you can imagine.
It made me incredibly happy.
And now,
seeing you go crazy after finding everything out...
brings me pure ecstasy.
Do you know why?
Because I had given up...
being a decent human being in front of you.
You...
need to die.
Sir.
- Where's my wife? - She's inside.
What was that?
It sounded like a gunshot.
Let go. Let go of me!
Let go!
No.
You've killed me thousands of times already.
It's your time now.
It's time for you to die because of me.
Shoot.
Let me go to Do Kyung.
So my Do Kyung won't be lonely anymore.
It's all over now.
I don't need anything.
Kill me!
"My Do Kyung"?
No, no.
You need to experience what I...
No.
You need to stay alive...
and experience the torment that we experienced.
"We"?
Yes, "we"!
You need to feel the same pain the person I loved...
more than anyone felt... No.
Hundreds of times that.
You need to feel that.
Who...
are you?
Who knows?
Who am I?
Tell me! Who are you?
You need...
to figure out who I am.
Until you do,
you can't kill me.
Because you must be uncontrollably curious...
about why I did such a thing.
Am I wrong?
If you want to know...
why I did such a thing, figure out who I am.
If you still want me to die then,
I'll die before your very eyes.
I...
will...
kill you now.
- Let go! - Honey!
- Let go! - Mother!
What's wrong with you?
Nam Joon!
I'm going to kill you!
Calm down!
- Give me that. - Honey.
Give it to me!
That was a gunshot, wasn't it?
Is someone hurt?
It went off by mistake.
No one's hurt.
We'll take care of things here. You should go.
Okay.
What's wrong with you? Tell me.
What's wrong?
I'm going to kill that jerk!
You tell me.
What's going on?
Nam Joon!
I'll let her tell you.
I have nothing to say.
Why are you two here out of the blue? Tell me.
She left at the crack of dawn looking disheveled,
so I was worried and followed her.
She had even fainted yesterday for some unknown reason.
I had no idea...
she'd suddenly attack me like this.
Is that true?
I'm going to kill you!
Mother!
Calm down, honey! What's wrong with you?
I'll return to Seoul first.
The elders will be concerned,
so I won't say anything...
about her trying to kill me.
Hey, you!
Nam Joon.
Get lost.
Stop bothering them.
You're an outsider.
Stay out of it.
This is between...
Ms. Cho and me.
As long as I'm living as their son,
I won't forgive you for messing with my family.
Is that right?
Then you shouldn't be here either.
What?
Whom do you think it will torment Ms. Cho more to see?
Me?
You?
Stay out of it.
So you're saying Ms. Cho knows everything...
and you found out as well.
Don't do anything more...
to cover up what you've done.
If you do and hurt someone else,
I may...
end up killing you.
I won't hold it in anymore.
Do as you wish.
You don't scare me one bit.
You don't have any evidence to prove I did it.
Ms. Cho found out,
and I know.
Do you think lies can defeat the truth?
What are lies and what is the truth?
Do you think what you know is all there is?
Honey...
Honey... Do Kyung...
Our poor Do Kyung...
Honey. You'll kill yourself like this.
What's wrong?
Please calm down.
You killed him!
That accident five years ago...
You ordered it.
Do Kyung...
died because of the truck that you had sent!
No.
She's your mother.
Isn't she pretty?
Who...
are you?
Tell me.
Why did you...
give someone else Do Kyung's face and send him to me?
Now, you'll experience the same torment...
that I've been living in.
The pain of losing the person you love most.
The loneliness and sadness of having to secretly bear that alone.
That's the only way it's fair.
Hey, Do Kyung. Do Kyung.
What happened?
Where are your parents?
Did you find your mom?
Was she really at the mountain house?
Yes. She was at the mountain house.
Then why are you back alone?
She wasn't feeling well,
so Father said he'd stay with her and bring her home later.
What about Nam Joon?
He went to work.
I don't know...
what's going on.
She went out in her condition without telling anyone.
And why was she fighting with Esther?
Hey, hey. Your mom will do anything for you.
She didn't tell you what happened?
She'll tell you when she's ready.
I'll go upstairs now.
Mom.
Have this.
Dad says you didn't eat at all yesterday.
You don't have a fever.
Take this and go see a doctor.
You need to go to work.
Get ready and go.
Don't go to the store today. Stay home and rest, okay?
I'll leave this here,
so at least eat it later, okay?
- San Ha. - Yes?
I'm sorry.
I'm...
so sorry.
For absolutely everything.
I'm sorry...
that I'm your mom.
Mom.
What's wrong with you?
It's okay.
You did it for me.
Soo Ho and I...
understand how you feel.
So don't say that.
I'll see you after work.
No matter what it takes,
I'll find your son Gun.
Mr. Seo. Are the surveys that we're going to distribute tomorrow...
at offices and prep schools ready?
Of course.
Mr. Oh, Byul Nim, and I will go to the offices,
and you and San Ha can go to the schools.
How many did you print up?
500? Yes, we printed up 500 each.
- Okay. Thank you. - Sure.
And San Ha, please come see me.
This is it. It's my recorder.
Ms. Cho heard Esther's confession...
that I recorded here?
Yes. She had a complete meltdown after hearing it.
Last night, she even tried...
to shoot Nam Joon at the mountain house.
Are you serious?
I'm sure...
it was impossible to endure in her right mind.
I'm sure.
Her love for Do Kyung was like none other.
Her son was more precious than her own life.
But not only did that son die five years ago,
she thought someone else was her son...
and cherished him for the past five years.
I'm sure the sense of loss and rage is indescribable.
Say Esther wanted to protect her unborn baby...
and was filled with greed for living a life of luxury.
But I can't figure out why Nam Joon did it.
Why did he help Esther?
Right?
He didn't seem like a bad person.
We can punish Esther with this recording,
but we need something more conclusive to get him.
He's still playing dumb.
Actually,
I went to Aura Hospital...
to look for the surgery video.
I saw the woman who took the medicine bottle...
at Aura Hospital before.
But the hospital...
refused to give me her contact information.
Someone may recognize her, so I was thinking...
of putting up flyers.
But San Ha...
I can't get myself to tell the chairman, vice chairman,
and Grandmother that I'm Soo Ho,
and not Do Kyung.
When I think about how shocked they'll be...
I think it'll be better for Ms. Cho to tell them.
Now that she knows,
she'll tell them in the least shocking manner, I'm sure.
Yes, I think that would be better.
They're good people,
so I want them to be hurt...
as little as possible.
Hey, hey, hey.
Ae Ra, tell us what's going on.
Why did you make that ruckus yesterday with Esther...
and then leave home?
Are you protesting against me?
Cat got your tongue?
Father, she isn't well.
Let me take her upstairs.
She's sick? What's wrong?
She seems traumatized about something.
Yes, she doesn't look well.
Okay. Take her upstairs and let her rest.
We can hear the reason later.
Take her up before she faints again.
Will you really not tell me...
why you drew a gun at Nam Joon?
Please leave. I want to be alone.
Honey.
I need time to think...
and organize my thoughts.
It looks like Esther and Nam Joon are both involved.
Is it...
about Do Kyung?
Does it have to do with what San Ha...
has been insisting all this time?
That Do Kyung isn't our son.
What is it?
If that's what it is,
you have no reason to stay quiet like this.
Father.
Why were you eavesdropping again?
What do you mean, eavesdropping?
I came to bring Mother something to calm her nerves.
Grandmother sent me.
You were kicked out of this house.
Be careful.
Anyway, why did Ae Ra...
do that to you yesterday?
Why did she faint after talking to you?
She didn't tell you?
I thought she was with Mr. Kim at the mountain house.
That's why I'm asking you now!
Let her tell you herself.
I don't know.
Father, I really...
Go in.
Sorry?
You said you came to bring her the medicine.
Close the door.
Tell me everything you know about Nam Joon.
Since you were at the same orphanage,
you must know better than anyone.
No, I don't. I don't know much either.
He didn't talk much.
You don't know?
You did something that tremendous with someone you don't know...
Tell me.
Tell me everything you know about Nam Joon.
He went to the orphanage...
when he was around 10.
I heard he was passed around from relative to relative...
after his father died before going to the orphanage.
As you know,
he got good grades and was the smartest kid there.
But when I was transferred to another orphanage,
we lost touch.
When I got a job at the Aura gallery,
we were reunited purely by chance.
By chance?
Do you expect me to believe that?
It's the truth.
That's all there was between you, but he helped you...
and did that to Do Kyung?
That makes no sense!
To be honest,
I thought that was strange too.
Immediately after the accident,
I was out of my mind and couldn't think straight,
but after some time passed, I thought it was strange.
Why did Nam Joon...
help me?
Mother. You can't trust him.
I'm sure he's up to...
Mother. Please forgive me for Do Ri's sake.
If I go to jail for this,
Do Ri will become an ex-con's son.
You will be branded a mom who ordered...
a car accident and killed her own son.
Mother. Poor Do Ri doesn't even have a dad.
We can't make him bear the burden...
of having criminals for a mom and grandmother.
Get out.
Mother. Do Ri...
is your only blood.
You!
I don't even want to see you breathing.
Get out.
(3H Smart Acupressure Beds)
That feels good.
I feel my stress melt away.
Right?
Students sit at their desks all day long...
studying for their exams.
You should get one of these.
It's a must-have for families with high school seniors.
Is it?
I wonder if my grandson would like it.
Definitely.
Excuse me.
Nam Jin, please explain the product to her.
Yes, ma'am.
Did you unload everything?
What? What did you say?
What do you mean, people are living there?
They were supposed to move out this afternoon.
Give me a minute.
I'll call the broker and give you a call back.
(Real estate broker)
The number you have dialed is not in service.
- Please check the number... - What...
(Real estate broker)
The number you have dialed is not in service.
- Please check the number... - Not in service?
Oh, no.
I spoke to him just yesterday.
Oh, no. Nam Jin, I need to step out.
Okay.
Is this Chan's mom?
I'm No Ah's grandma.
Yes, hello.
I went to pick up No Ah from kindergarten,
and Chan was waiting alone for his mom,
so I brought him home.
Thank you.
Something urgent suddenly came up,
so I forgot to pick him up.
Don't worry about a thing.
Take your time and come by when you're done.
Okay.
Okay. Let me give you your pizza now.
This is for No Ah.
This is for Chan.
Enjoy.
My gosh. It's good.
It's so yummy,
isn't it?
Yes, it's so yummy.
I think I could eat the whole pie by myself.
Enjoy.
Eat up.
Good.
Good. Eat up.
Okay.
You should play in here now, okay?
Grandma in there is very sick,
so don't be too loud, okay?
- Okay. - You're so good.
I'll let you play.
Isn't that my mommy's medicine?
You didn't put it back last time?
I like the sound. It's fun.
Listen.
You shouldn't touch adults' things like that.
Give it back.
No.
Give it back.
No.
What is this?
It's mine. I put it in there...
to make that sound.
Liar. It's my mommy's.
Give it back.
No, it's mine.
Want to check?
- I'm home. - Hi.
How is Mother doing?
She's still lying in bed.
Did she say anything?
What? About what?
Nothing.
This is something you put into a computer.
Do you know how?
Yes. Hold on.
You need to experience what I...
No.
You need to stay alive...
and experience the torment that we experienced.
Who...
are you?
Who knows?
Who am I?
Is he...
No.
That can't be.
Are you okay?
Don't touch me.
Mother.
Get off of me.
Mother.
I'm coming in.
I'm sorry.
I know...
it pains you to look at me.
I know it'll be hard,
but I think it's better that you...
tell the others...
instead of my telling them.
Did you...
get your memory back?
Yes.
You knew that you weren't...
my son, Do Kyung?
Yes. Only for a couple of days.
That I'm Lee Soo Ho.
San Ha's husband, Lee Soo Ho.
I want to return to my real home...
where my real wife is waiting for me.
If it's too hard for you,
I'll do it.
I'll tell them who I am,
and why this happened.
I can give you...
more time if you need.
Why did it have to be him?
Yun Ah's son that I abandoned, this family's eldest grandson...
wearing my son's face, living as my Do Kyung...
I'll change it.
Park Do Kyung, Lee Soo Ho. I'll change...
your fates.
I'll give you the other half after the surgery if it ends well.
Two people are going in,
but only one, Park Do Kyung, must come out.
His eyes, nose, mouth,
face shape, skin tone, his ears,
- lips, fine lines, and... - It must be a movie.
- It's scary. - That even you can't tell...
It's my mommy and uncle.
See? I was right.
It is mine.
Daddy!
Hi, Do Ri. Were you playing?
Were you playing with your friend?
What's your name?
He's Kim Chan.
He came from the US.
He's my new friend.
Okay. Hi.
He says adult men scare him.
What? Why?
Yes?
Little Madam wants everyone to gather in the chairman's study.
She does?
The chairman's study?
Why?
I don't know.
Little Madam said she has something to say, and to gather there.
Oh, no.
She must want to tell everyone...
that he's Soo Ho, and not Do Kyung.
Oh, no.
Really?
Ms. Cho told the family to gather to tell them something?
Yes.
I'm about to go to the chairman's study.
Grandmother, Grandfather, and the vice chairman...
will be shocked.
I know.
But those who need to be punished must be punished,
and everyone needs to go back to where we belong.
I need to return to being Lee Soo Ho, too.
I'll tell Mom and Dad too.
We should get ready to have you back.
Comfort Grandmother and the family.
Make it as least shocking as possible for them.
Okay. I'll call you back.
I love you, San Ha.
Okay.
I love you too, Soo Ho.
Where's Ae Ra?
She's the one who told us to gather.
She's on her way down.
Did you call Nam Joon?
Yes. He'll be here soon.
Grandfather. Please forgive me.
Please, for Do Ri's sake... Please forgive me.
Grandmother.
I didn't plan it from the start.
Mother. Mother. You're at fault too.
If only you didn't hate me from the start, that accident...
Esther, shut your mouth!
Do Kyung's mom said she wanted to say something.
Stop interfering.
Ae Ra, go ahead.
What is it?
Are you going to explain the ruckus from yesterday?
Father. I...
I want Do Kyung and his wife to move out.
I want Do Kyung and his wife to get their own place.
[VIU Ver] KBS2 E52 Left-Handed Wife " Why Did Nam Joon Help? " - BlackPython -